事務所・販売店移転のお知らせ。　

2022年度も宜しくお願い申し上げます。

さて、弊社商品販売部は事業拡大の為、新事務所へ移転することとなりました。大変ご迷惑をおかけしますが、下記日時は通常業務がストップとなりますので宜しくお願い申し上げます。これを機会に、社員一同、一層社業に専念して参りますので、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。

3/9(水)～3/10(木)　※出荷業務停止　※受注対応は通常通り

3/11(金)移転完了！　※出荷業務停止　※受注対応は通常通り

3/14(月)業務再開！

『下野猟師伝』聞き書き猟師たちの物語　

この度、栃木県猟友会会員で県自然環境課職員の丸山哲也氏が企画、ルポライターの丸山美和氏が取材・執筆された「下野猟師伝」が随想舎から発売されましたので、お知らせいたします。栃木県内のベテラン猟師の方からの聴き取りをまとめたもので、後世にも伝えるべき貴重な体験等が満載です！当社も拝読し、深く感銘を受けました。昔からの伝統や狩猟技術も後世に残して行って頂きたいと願っております。その時代を生きたベテラン猟師達の狩猟に対する考え、狩猟のやり方が『下野猟師伝』には細かく記録されております。

随想舎のＷＥＢサイト(お買い求め先)
https://www.zuisousha.com/book5/978-4-88748-396-5.html

■年末年始営業のお知らせ　　

●年内受付対応：2021年12月24日(金)午前中まで　(※年内発送)

●お休み期間　：2021年12月25日(土)～2022年1月3日(月)まで

●営業開始　　：2022年1月4日(火)　

※休業中に頂いたご注文につきましては順次対応となりますのでご了承下さい。

休業中のご注文につきましては、ホームページからのご注文・FAXでのご注文は可能でございます。納期ご返答につきましては1月4日より順次ご対応させて頂きます。お休み中は大変ご迷惑をおかけしますが何卒、宜しくお願い申し上げます。

お客様に分かりやすくお伝えして参ります！　

こんにちは！㈱鎌田スプリング商品販売部です。当社のホームページに「動画で商品説明」を追加しました。これから、当社が販売している「くくり罠本体」「部品の取り扱い」などを動画にて、どんどん掲載して参ります。言葉よりも動画でお伝えすることにより、お客様により分かりやすくお伝えして行けると思います。

レターパックでの配送につきまして！是非！ご活用下さい。　

少量部品配送の場合はレターパックがおすすめ！

しかし、色々条件等もありますのでよくご確認頂き、ご遠慮なくご相談下さい。

レターパックライト(全国一律370円)　条件：ポスト投函　重量：4㎏以内　厚さ：3㎝以内

レターパックプラス(全国一律520円)　条件：対面でお届け受領印が必要　重量：4㎏以内

■レターパックご利用でのお支払いは郵便局、銀行振込のみとなります。(代金引換不可)

■配達日時および曜日指定ができません。

■ご注文時に「レターパック希望」とご記入下さい。私達もあれや、これやと知恵を振り絞って、レターパックの規定内に収まるよう商品梱包を行っておりますが、万一、レターパックに商品が収まらない場合、当社からお客様へご連絡させて頂きます。宜しくお願い申し上げます。

※レターパックに限らず、その他配送等に関しましてもご遠慮なくご相談下さい。

㈱鎌田スプリング　商品販売部一同

■当社は狩猟者の安全性を高める為、部品、罠、品質重視です！　

2021年新商品【捕獲動物運搬用そり】完成！！　

一式セット価格　￥26,000(税込)

■前後ロープ3ｍ　2本付

■KPロープ9㎜×7ｍ　1本付

■ホースチューブ　2本付

※ロープの取り付けはお客様にてお願いします。

2021年新商品【オール塩ビ薄型120/150㎜】お披露目！　

ただ高さが浅いだけじゃありません！約1年さまざまなエリアで多くの狩猟者様よりご協力を頂き本年度の新商品として研究開発を行ってまいりました。いつかお試し頂けますことを心より楽しみにしております。また、当製品は他社罠屋さんにて類似した商品があった為、特許侵害等の問題、市場販売の問題がないかどうか、特許事務所にて先行技術調査を実施しました。結果、特許法第29条第2項より、問題なしとの結論(見解書)を頂くことが出来ましたので販売着手となりました。

2021年度版商品カタログ、まもなく配布開始！　

㈱鎌田スプリング商品販売部です。2021年度版、商品カタログがまもなく配布となります。今年も新たに新商品(実用新案登録済)を加え、お客様へ郵送させて頂きます。本年度版から表示価格は税込表記となっており、値上げした錯覚に陥りますが一切値上げは決行しておりませんのでご了承下さい。配布予定時期7月末～8月初旬を予定しております。もうしばらくお待ち下さい。

静岡県熱海市の自然災害におかれまして　

静岡県熱海市にて発生しました土砂崩れにより土石流に巻き込まれて亡くなった方に、心から哀悼の意と、ご冥福をお祈り申し上げますと共に、多くの行方不明の方のご無事をお祈り申し上げます。